Splitting one big branch into two smaller branches.(Shimpaku) 太枝を割って２本に

Juniperus chinensis ‘Shimpaku'　真柏

 < Before >

Since the tree only has a few strong branches I had to spend more time than usual thinking of the styling.
枝数が少なく、しかも各々が強いこの樹をどのように仕上げたらよいか、かなり悩みました。

 The center branch splits into two smaller branches, however those two branches are placed too high and would look boring when bent down.
中央の枝は途中から２本に分かれてはいるものの、小枝に続く分岐点の位置が高く、そこから曲げるとシルエットが間延びしてしまいます。

Then I decided to split the branch in half, separating the middle which allows me to bend the branches further down to change the appearance of the tree.
そこで、分岐点から幹までの太枝に縦に切れ目を入れる事にしました。

幹割を使って慎重に切れ目を入れます。

 After performing the cut I sealed the wound.
切った後はカットペーストを塗っておきます。

 

 from top

 from side

 < After >

 With the bend close to the main trunk I was able to make the tree look older and more compact.
幹に近いところから曲げる事ができ、コンパクトな整枝ができました。