水やり Watering

昨日、初めて水やりをしました。
水やりのポイントは

• 乾いている盆栽のみに水をやる。
• 水圧が強いと土がこぼれるので、緩めにしてふんわりとかける。
• 一定方向からだけではなく、360度からかける。
• 鉢の下から水が出てくるまでたっぷりやる。

「水やり３年」と云われる程、水やりは難しいです。
同じ樹種であっても、水を与えた後の土の乾き具合は各々違います。


I watered Bonsai yesterday for the first time.
Point of watering:

• Only for dried Bonsai
• Water softly in case solid spills out
• Don't water from only constant direction but from 360-degree
• Water plentifully until water comes out from the bottom of a pot