Refinement for Shimpaku 真柏のメンテナンス

I made this Simpaku more beautiful.
This is one of important custody for Bonsai.
今回は真柏のメンテナンスをします。手間暇をかけて世話をしていくことで盆栽をより美しく綺麗に、そしてその樹に対して愛着が湧いてきます。

 Cut all wire. Those wires were winded about three years ago so that they were biting branches.
針金を全て切り外します。この針金は約３年前に巻かれたもので、枝に食い込んでいました。

Polish the trunk with sandpaper to turn red.
紙やすりで幹（水吸い）を磨くと赤色になります。

 

 

 Wash dirt and paint lime sulfur on Jin and Syari.
汚れを洗い落とし、石灰硫黄合剤をジン・シャリに塗ります。

作業風景はこんな感じ。完成間近です。

 

 Done!
完成です。

 The contrast of the reddish trunk and the white Jin and Syari is beautiful. It became more prominent than before.
赤い水吸いと白いジン・シャリの美しさが人目を引き、樹格が向上しました。